The old script hit 192.168.1.86:3000 which never existed on this LAN. Real Gitea lives on 192.168.0.82:3000. Also prefer GITEA_TOKEN over embedding a password; GITEA_PASS remains as a fallback.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>