diff --git a/src/components/Ambition.astro b/src/components/Ambition.astro
index 9d0b416..c654879 100644
--- a/src/components/Ambition.astro
+++ b/src/components/Ambition.astro
@@ -69,7 +69,7 @@
     <div class="mt-10 grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
       <div class="rounded-xl border border-white/[0.10] bg-white/[0.04] px-5 py-4">
         <div class="font-display text-base font-semibold text-tide-300">Côtes et cours d'eau intérieurs</div>
-        <div class="mt-1 text-xs text-foam-100/60">Fleuves, rivières, zones estuariennes — un seul réseau pour tout surveiller.</div>
+        <div class="mt-1 text-xs text-foam-100/60">Fleuves, rivières, zones estuariennes : un seul réseau pour tout surveiller.</div>
       </div>
       <div class="rounded-xl border border-white/[0.10] bg-white/[0.04] px-5 py-4">
         <div class="font-display text-base font-semibold text-tide-300">De la donnée simulée à la donnée réelle</div>
@@ -89,7 +89,7 @@
       </div>
       <div class="rounded-xl border border-white/[0.10] bg-white/[0.04] px-5 py-4">
         <div class="font-display text-base font-semibold text-foam-200">Couverture multiparamètre</div>
-        <div class="mt-1 text-xs text-foam-100/60">Acoustique, physico-chimie, courants, météo — plusieurs points, un seul réseau.</div>
+        <div class="mt-1 text-xs text-foam-100/60">Acoustique, physico-chimie, courants, météo : plusieurs points, un seul réseau.</div>
       </div>
     </div>
   </div>