diff --git a/astro.config.mjs b/astro.config.mjs
index c373073..4946c80 100644
--- a/astro.config.mjs
+++ b/astro.config.mjs
@@ -1,18 +1,14 @@
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 import tailwind from '@astrojs/tailwind';
 
+const isProd = process.env.PROD_BUILD === '1';
+
 export default defineConfig({
-  site: 'https://laboratoire.freeboxos.fr',
-  base: '/nowyousea/',
+  site: isProd ? 'https://nowyousea.fr' : 'https://laboratoire.freeboxos.fr',
+  base: isProd ? '/' : '/nowyousea/',
   output: 'static',
   trailingSlash: 'ignore',
   integrations: [tailwind({ applyBaseStyles: false })],
-  build: {
-    inlineStylesheets: 'auto',
-  },
-  vite: {
-    build: {
-      cssCodeSplit: true,
-    },
-  },
+  build: { inlineStylesheets: 'auto' },
+  vite: { build: { cssCodeSplit: true } },
 });
diff --git a/src/components/Hero.astro b/src/components/Hero.astro
index beece16..16729a4 100644
--- a/src/components/Hero.astro
+++ b/src/components/Hero.astro
@@ -43,7 +43,7 @@
         <p class="lead mt-7 max-w-xl">
           NowYouSea déploie un réseau de stations côtières discrètes et autonomes,
           pour donner aux ports et aux gestionnaires d'espaces marins des données
-          continues sur des zones entières — du terrain jusqu'au tableau de bord.
+          continues sur des zones entières, du terrain jusqu'au tableau de bord.
         </p>
 
         <div class="mt-10 flex flex-wrap items-center gap-3">
@@ -57,18 +57,22 @@
         </div>
 
         <!-- Value props -->
-        <dl class="mt-12 grid grid-cols-3 gap-4 max-w-xl">
+        <dl class="mt-12 grid grid-cols-2 gap-3 max-w-xl">
           <div class="glass rounded-xl p-4">
             <dt class="text-xs uppercase tracking-wider text-foam-100/60">Discret</dt>
-            <dd class="mt-1 font-display text-base font-semibold text-tide-400">Biomimétique</dd>
+            <dd class="mt-1 font-display text-sm font-semibold text-tide-400">Biomimétique</dd>
           </div>
           <div class="glass rounded-xl p-4">
-            <dt class="text-xs uppercase tracking-wider text-foam-100/60">Autonome</dt>
-            <dd class="mt-1 font-display text-base font-semibold text-tide-400">Aucun raccordement</dd>
+            <dt class="text-xs uppercase tracking-wider text-foam-100/60">Autonome · Low conso</dt>
+            <dd class="mt-1 font-display text-sm font-semibold text-tide-400">Aucun raccordement</dd>
           </div>
           <div class="glass rounded-xl p-4">
-            <dt class="text-xs uppercase tracking-wider text-foam-100/60">Connecté</dt>
-            <dd class="mt-1 font-display text-base font-semibold text-tide-400">En réseau</dd>
+            <dt class="text-xs uppercase tracking-wider text-foam-100/60">Low cost</dt>
+            <dd class="mt-1 font-display text-sm font-semibold text-tide-400">Abordable à l'échelle</dd>
+          </div>
+          <div class="glass rounded-xl p-4">
+            <dt class="text-xs uppercase tracking-wider text-foam-100/60">Réseau mesher</dt>
+            <dd class="mt-1 font-display text-sm font-semibold text-tide-400">Monitoring continu, multi-données</dd>
           </div>
         </dl>
       </div>