diff --git a/app/templates/_jobs_table.html b/app/templates/_jobs_table.html
index bb99bef..b3cf8b2 100644
--- a/app/templates/_jobs_table.html
+++ b/app/templates/_jobs_table.html
@@ -51,17 +51,14 @@
                   </div>
                   {% if j.step %}<div class="step-text">{{ j.step }}</div>{% endif %}
                 {% elif j.status == 'done' %}
-                  {% if j.viser_url %}
-                    <a class="btn-viser" href="{{ j.viser_url }}" target="_blank" rel="noopener">viser ↗</a>
-                  {% else %}
-                    <button class="viewer-btn" data-view-url="jobs/{{ j.id }}/view" title="Charger PLY dans viser">PLY ↗</button>
-                  {% endif %}
+                  <button class="viewer-btn" data-live-url="jobs/{{ j.id }}/live" data-view-url="jobs/{{ j.id }}/view" title="Ouvrir dans viser (natif → PLY)">viser ↗</button>
                   {% if j.ply_url %}
                     <a class="btn-ply-dl" href="{{ j.ply_url }}" download>PLY ↓</a>
                   {% endif %}
                   {% if j.glb_url %}
                     <a class="btn-glb" href="{{ j.glb_url }}" download>GLB ↓</a>
                   {% endif %}
+                  <a class="btn-qc" href="/nav?job={{ j.id }}" target="_blank" title="Voir dans cosma-nav QC viewer">QC ↗</a>
                 {% elif j.status == 'skipped' %}
                   <span class="muted">skipped</span>
                 {% elif j.status == 'error' %}